jueves, 22 de septiembre de 2022

Mitos de New York City: hablar español en la gran manzana

 

Grand Terminal

Cuánto sabes de inglés? si me preguntaban antes del viaje hubiera contestado "algo sé, me puedo defender". después del viaje puedo decir que no sé nada. lo poco que sabía se transformaba en cero al momento de hablar, principalmente por los nervios. la frase más larga que hice en inglés fue: "Do you have a map, please"

cartel en el metro

Me imaginé que la ciudad sería hostil sin un inglés medianamente fluido, sin embargo, es una ciudad turística que entiende que hay muchos visitantes y directamente habitantes que hablan español, incluso nos tocó en el metro escucha a una mujer vendiendo sus productos hablando sólo en español. A veces solo bastó con entender los números para escuchar la respuesta de un "how many?"

En el museo de Inmigración tienen audios en español

Claro, que obviamente, es mucho mejor saber inglés y no perderse de lo que te están diciendo, como cuando fui a una farmacia, pregunté por un producto y me dijeron "that xasdsdf fdfsd window" menos mal que vi la ventana y la estantería con lo que necesitaba. O cuándo nos dijeron en el metro "the key is yours" jajjaj

No hay comentarios.: